游北李园 遊北李園
小径纵横出紫苔，绿阴高下缀黄梅。
榴花却是多情思，留宿薰风未肯开。
小徑縱橫出紫苔，綠陰高下綴黃梅。
榴花卻是多情思，留宿薰風未肯開。
分享
译文
小径交错长满紫苔，绿荫浓密，黄梅点缀其间。石榴花多情意，留宿薰风不肯开放。小徑交錯長滿紫苔，綠蔭濃密，黃梅點綴其間。石榴花多情意，留宿薰風不肯開放。
注释
紫苔：指紫色的苔藓，常生长在湿润的地方。绿阴：指树木的阴影。缀：点缀。榴花：指石榴花，因其多情而被赞美。薰风：温暖的南风。未肯开：不愿开放。紫苔：指紫色的苔蘚，常生長在溼潤的地方。綠陰：指樹木的陰影。綴：點綴。榴花：指石榴花，因其多情而被讚美。薰風：溫暖的南風。未肯開：不願開放。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了北李园的景色，通过对小径、绿阴、榴花的描绘，表现了诗人对自然美景的喜爱和赞美之情。诗中‘榴花却是多情思，留宿薰风未肯开’一句，运用拟人手法，赋予榴花以人的情感，生动形象，富有诗意。此詩以細膩的筆觸描繪了北李園的景色，通過對小徑、綠陰、榴花的描繪，表現了詩人對自然美景的喜愛和讚美之情。詩中‘榴花卻是多情思，留宿薰風未肯開’一句，運用擬人手法，賦予榴花以人的情感，生動形象，富有詩意。