夜坐有怀 夜坐有懷
西还岂不好，本自乏周旋。
道有鲁一变，岁无官九迁。
疾风惊半夜，恶况极今年。
咫尺沙头路，犹堪着钓船。
西還豈不好，本自乏周旋。
道有魯一變，歲無官九遷。
疾風驚半夜，惡況極今年。
咫尺沙頭路，猶堪着釣船。
分享
译文
西行何尝不好，本来我就缺少应酬的能力。道义上只有鲁国的一次变革，而我的官职在这年没有升迁。狂风在半夜惊醒了我，恶劣的情况已经到了极点。离沙头很近的路，还可以放下钓船。西行何嘗不好，本來我就缺少應酬的能力。道義上只有魯國的一次變革，而我的官職在這年沒有升遷。狂風在半夜驚醒了我，惡劣的情況已經到了極點。離沙頭很近的路，還可以放下釣船。
注释
本诗表达了诗人对现状的无奈和对未来的期许。‘西还’指的是回到故乡，‘周旋’指交际应酬，‘鲁一变’指鲁国孔子对道义的变革，‘官九迁’指官职多次升迁，‘疾风’比喻困境，‘恶况’指恶劣的境遇，‘咫尺’指非常近的距离，‘钓船’比喻闲适的生活。本詩表達了詩人對現狀的無奈和對未來的期許。‘西還’指的是回到故鄉，‘周旋’指交際應酬，‘魯一變’指魯國孔子對道義的變革，‘官九遷’指官職多次升遷，‘疾風’比喻困境，‘惡況’指惡劣的境遇，‘咫尺’指非常近的距離，‘釣船’比喻閒適的生活。
赏析
吕本中的这首《夜坐有怀》通过对个人境遇的描写，抒发了对现实的不满和对未来的憧憬。诗中运用了对比、比喻等手法，使情感表达更加深刻，同时也反映了宋代文人对官场生活的复杂情感和对理想生活的向往。呂本中的這首《夜坐有懷》通過對個人境遇的描寫，抒發了對現實的不滿和對未來的憧憬。詩中運用了對比、比喻等手法，使情感表達更加深刻，同時也反映了宋代文人對官場生活的複雜情感和對理想生活的嚮往。