雪尽 雪盡
雪尽寒仍在,园荒春欲归。
晴空落雁小,古木聚鵶稀。
肺病犹堪酒,囊空合典衣。
碧云愁不见,千里故山薇。
雪盡寒仍在,園荒春欲歸。
晴空落雁小,古木聚鵶稀。
肺病猶堪酒,囊空合典衣。
碧雲愁不見,千里故山薇。
分享
译文
雪已经停了,但寒冷依然存在,花园荒芜,春天即将归来。晴朗的天空中飞过的小雁,古老的树木上聚集着稀疏的鹊鸟。我虽然患有肺病,但还能喝酒,口袋空空,只好典当衣服。碧蓝的天空里看不见愁容,千里之外的故乡山上的薇草。雪已經停了,但寒冷依然存在,花園荒蕪,春天即將歸來。晴朗的天空中飛過的小雁,古老的樹木上聚集着稀疏的鵲鳥。我雖然患有肺病,但還能喝酒,口袋空空,只好典當衣服。碧藍的天空裏看不見愁容,千里之外的故鄉山上的薇草。
注释
1. 雪尽:雪停了。2. 园荒:花园荒芜。3. 聚鵶:聚集的鹊鸟。4. 肺病:肺部的疾病。5. 典衣:典当衣服。6. 碧云:碧蓝的天空。7. 故山薇:故乡山上的薇草。1. 雪盡:雪停了。2. 園荒:花園荒蕪。3. 聚鵶:聚集的鵲鳥。4. 肺病:肺部的疾病。5. 典衣:典當衣服。6. 碧雲:碧藍的天空。7. 故山薇:故鄉山上的薇草。
赏析
这首诗通过描绘雪停后的寒冷和荒芜,表达了诗人对春天的期待和对故乡的思念。诗中的意象生动,情感真挚,展现了诗人对生活的感悟和对自然的热爱。這首詩通過描繪雪停後的寒冷和荒蕪,表達了詩人對春天的期待和對故鄉的思念。詩中的意象生動,情感真摯,展現了詩人對生活的感悟和對自然的熱愛。