徐师川挽诗三首 其一 徐師川輓詩三首 其一
江西人物胜,初未减前贤。
公独为举首,人谁敢比肩。
时虽在廊庙,终亦返林泉。
今日西川路,临风更弦然。
江西人物勝,初未減前賢。
公獨爲舉首,人誰敢比肩。
時雖在廊廟,終亦返林泉。
今日西川路,臨風更弦然。
分享
译文
江西之地人物众多,才华横溢,并不逊色于古代贤人。徐公独占鳌头,无人能与之比肩。他虽身处朝廷,最终仍回归山林泉石之间。今日行至西川之路,临风而感,更加悲伤。江西之地人物衆多,才華橫溢,並不遜色於古代賢人。徐公獨佔鰲頭,無人能與之比肩。他雖身處朝廷,最終仍迴歸山林泉石之間。今日行至西川之路,臨風而感,更加悲傷。
注释
1. 江西人物:指江西地区的人才。2. 前贤:古代的贤人。3. 廊庙:指朝廷。4. 林泉:指隐居之地。5. 弦然:悲伤的样子。1. 江西人物:指江西地區的人才。2. 前賢:古代的賢人。3. 廊廟:指朝廷。4. 林泉:指隱居之地。5. 弦然:悲傷的樣子。
赏析
此诗赞颂了徐公的才华与品德,表达了对他的敬仰与哀悼。诗人通过对比江西人物与古代贤人,突出了徐公的卓越。同时,诗人也表达了对徐公归隐生活的向往,以及对徐公离世后的悲痛之情。此詩讚頌了徐公的才華與品德,表達了對他的敬仰與哀悼。詩人通過對比江西人物與古代賢人,突出了徐公的卓越。同時,詩人也表達了對徐公歸隱生活的嚮往,以及對徐公離世後的悲痛之情。