谢人送酒 謝人送酒
他乡逢故人，已觉意气盛。
得君双榼酒，起我终日病。
清如两龚洁，气出徐邈圣。
乃知无功乡，欲往有捷径。
一杯我已足，不必待历聘。
扁舟下东阳，此计或未定。
尚欲寻旧盟，短拙恐未称。
先生肯降临，时扫一室净。
他鄉逢故人，已覺意氣盛。
得君雙榼酒，起我終日病。
清如兩龔潔，氣出徐邈聖。
乃知無功鄉，欲往有捷徑。
一杯我已足，不必待歷聘。
扁舟下東陽，此計或未定。
尚欲尋舊盟，短拙恐未稱。
先生肯降臨，時掃一室淨。
分享
译文
在异乡偶遇老友，顿时觉得心情振奋。得到您赠送的两瓶美酒，解了我整日的病痛。酒清如两位贤者的品德，气韵如同徐邈的圣洁。才知道没有功名的故乡，想要前往也有捷径。喝上一杯就足够了，不必等待更多的功名。乘坐小船前往东阳，这个计划还未确定。还想寻找旧日的盟约，恐怕自己的短处不能相称。先生若能降临，时常打扫一室整洁。在異鄉偶遇老友，頓時覺得心情振奮。得到您贈送的兩瓶美酒，解了我整日的病痛。酒清如兩位賢者的品德，氣韻如同徐邈的聖潔。才知道沒有功名的故鄉，想要前往也有捷徑。喝上一杯就足夠了，不必等待更多的功名。乘坐小船前往東陽，這個計劃還未確定。還想尋找舊日的盟約，恐怕自己的短處不能相稱。先生若能降臨，時常打掃一室整潔。
注释
1. 故人：老朋友。2. 榼：古代盛酒的器具。3. 龚：指古代贤人。4. 徐邈：晋代名士，以清高著称。5. 历聘：指经过多次征召。6. 扁舟：小船。7. 东阳：指东阳地区。8. 旧盟：旧日的盟约。1. 故人：老朋友。2. 榼：古代盛酒的器具。3. 龔：指古代賢人。4. 徐邈：晉代名士，以清高著稱。5. 歷聘：指經過多次徵召。6. 扁舟：小船。7. 東陽：指東陽地區。8. 舊盟：舊日的盟約。
赏析
这首诗表达了诗人对友情的珍视和对隐逸生活的向往。诗中通过描绘与故人重逢的喜悦，以及对美酒的赞美，展现了诗人对世俗功名的淡泊态度。诗末表达了对未来生活的期许，希望与故友重逢，过上宁静的生活。全诗语言简练，情感真挚，意境悠远。這首詩表達了詩人對友情的珍視和對隱逸生活的嚮往。詩中通過描繪與故人重逢的喜悅，以及對美酒的讚美，展現了詩人對世俗功名的淡泊態度。詩末表達了對未來生活的期許，希望與故友重逢，過上寧靜的生活。全詩語言簡練，情感真摯，意境悠遠。