谢曾台州送梅 其一 謝曾台州送梅 其一

xiè céng tái zhōu sòng méi qí yī

吕本中 宋代 呂本中 宋代

lǚ běn zhōng · sòng dài

标签: 诗词詩詞

shēnzuòzhuǎnshuāituíyǎngbìngréngjiǔbēi

shàngrénxiāngláoqiánxiānsòngzhīméi

不辞深坐转衰颓,养病仍无酒一杯。

尚喜故人相劳苦,腊前先送一枝梅。

不辭深坐轉衰頹,養病仍無酒一杯。

尚喜故人相勞苦,臘前先送一枝梅。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

不惜久坐变得衰老颓废,养病时仍没有一杯酒。庆幸老友相慰劳苦,腊月前先送来一枝梅花。不惜久坐變得衰老頹廢,養病時仍沒有一杯酒。慶幸老友相慰勞苦,臘月前先送來一枝梅花。

注释

①辞:推辞。②深坐:久坐。③腊前:腊月前。④劳苦:劳碌辛苦。①辭:推辭。②深坐:久坐。③臘前:臘月前。④勞苦:勞碌辛苦。

赏析

此诗表达了诗人对友情的珍视,虽身处病中,但友人的关心和送来的梅花都让诗人感到温暖和喜悦。诗中‘不辞深坐转衰颓’一句,流露出诗人对时光流逝的感慨,而‘腊前先送一枝梅’则寓意着友情的纯洁和美好。此詩表達了詩人對友情的珍視,雖身處病中,但友人的關心和送來的梅花都讓詩人感到溫暖和喜悅。詩中‘不辭深坐轉衰頹’一句,流露出詩人對時光流逝的感慨,而‘臘前先送一枝梅’則寓意着友情的純潔和美好。

← 返回诗文列表