湘水 湘水
湘水一番竹,下有千亩阴。
宁知竹上泪,是妾一生心。
湘水一番竹,下有千畝陰。
寧知竹上淚,是妾一生心。
分享
译文
湘江边一片竹林,下面有上千亩的阴影。谁能知道竹林上的泪水,是我一生的心意。湘江邊一片竹林,下面有上千畝的陰影。誰能知道竹林上的淚水,是我一生的心意。
注释
① 湘水:指湘江。② 竹:指竹子。③妾:古代女子自称。① 湘水:指湘江。② 竹:指竹子。③妾:古代女子自稱。
赏析
这首诗以湘江边的竹林为背景,通过描写竹林上的泪水,表达了诗人内心深处的情感。竹子的阴凉与泪水形成鲜明对比,增强了诗歌的感染力。诗人巧妙地运用意象,使抽象的情感具体化,展现了其高超的诗歌艺术。這首詩以湘江邊的竹林爲背景,通過描寫竹林上的淚水,表達了詩人內心深處的情感。竹子的陰涼與淚水形成鮮明對比,增強了詩歌的感染力。詩人巧妙地運用意象,使抽象的情感具體化,展現了其高超的詩歌藝術。