湘江斑竹 湘江斑竹
湘江江上数重山，山远云深缥缈间。
帝子不归肠欲断，竹梢空染泪痕斑。
湘江江上數重山，山遠雲深縹緲間。
帝子不歸腸欲斷，竹梢空染淚痕斑。
分享
译文
湘江之上，层层叠叠的山峦，山远云深，缥缈难寻。帝子未能归来，心中痛苦欲断，竹梢上空自染上了斑驳的泪痕。湘江之上，層層疊疊的山巒，山遠雲深，縹緲難尋。帝子未能歸來，心中痛苦欲斷，竹梢上空自染上了斑駁的淚痕。
注释
帝子：指湘水之神舜帝的两个女儿，相传她们追随父亲南巡，溺死于湘江，成为湘水之神。斑竹：一种竹子，其竹节上有斑点，常用来比喻伤心之泪。帝子：指湘水之神舜帝的兩個女兒，相傳她們追隨父親南巡，溺死於湘江，成爲湘水之神。斑竹：一種竹子，其竹節上有斑點，常用來比喻傷心之淚。
赏析
此诗以湘江为背景，通过描绘山峦、云雾和斑竹，表达了诗人对帝子未能归来的深切怀念之情。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感描写，给人以深刻的印象。此詩以湘江爲背景，通過描繪山巒、雲霧和斑竹，表達了詩人對帝子未能歸來的深切懷念之情。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感描寫，給人以深刻的印象。