闲居感旧偶成十绝乘兴有作不复诠次 其七 閒居感舊偶成十絕乘興有作不復詮次 其七
平生亲爱独诸晁,叔也相亲共寂寥。
半日不来须折简,暂时相远定相招。
平生親愛獨諸晁,叔也相親共寂寥。
半日不來須折簡,暫時相遠定相招。
分享
译文
一生中亲近的只有晁家兄弟,叔侄间亲密相处共度寂寥时光。若半天没有见面便要写信相邀,暂时分离后定会再次相招。一生中親近的只有晁家兄弟,叔侄間親密相處共度寂寥時光。若半天沒有見面便要寫信相邀,暫時分離後定會再次相招。
注释
1. 晁:姓氏,指晁家兄弟。2. 折简:折断竹简,古代用作书信的代称。1. 晁:姓氏,指晁家兄弟。2. 折簡:折斷竹簡,古代用作書信的代稱。
赏析
此诗表达了诗人与晁家兄弟深厚的感情,虽身处寂寥,但友情不断,相招之情更显珍贵。此詩表達了詩人與晁家兄弟深厚的感情,雖身處寂寥,但友情不斷,相招之情更顯珍貴。