戏呈东林云间二老 戲呈東林雲間二老
几年湖岭费追寻，尚喜归来听足音。
御虎已知吾有命，问禅方见子无心。
风尘黤惨病如昨，岁月峥嵘穷至今。
犹觉相逢有余恨，老盆盛酒不同斟。
幾年湖嶺費追尋，尚喜歸來聽足音。
御虎已知吾有命，問禪方見子無心。
風塵黤慘病如昨，歲月崢嶸窮至今。
猶覺相逢有餘恨，老盆盛酒不同斟。
分享
译文
几年在湖岭间追寻，还是喜欢归来听到你们的足音。已知我有命可御虎，才知道你们问禅时心无杂念。风尘中病痛如昨日，岁月沧桑至今仍贫穷。还是觉得相逢时有遗憾，老酒盛满盆中却不能共同品尝。幾年在湖嶺間追尋，還是喜歡歸來聽到你們的足音。已知我有命可御虎，才知道你們問禪時心無雜念。風塵中病痛如昨日，歲月滄桑至今仍貧窮。還是覺得相逢時有遺憾，老酒盛滿盆中卻不能共同品嚐。
注释
1. 湖岭：指山水之地。2. 御虎：比喻有勇气面对困难。3. 问禅：询问禅宗的修行。4. 黤惨：形容病痛严重。5. 峥嵘：形容岁月艰难。6. 老盆：指老年时的酒盆。1. 湖嶺：指山水之地。2. 御虎：比喻有勇氣面對困難。3. 問禪：詢問禪宗的修行。4. 黤慘：形容病痛嚴重。5. 崢嶸：形容歲月艱難。6. 老盆：指老年時的酒盆。
赏析
此诗表达了诗人对友人的深厚情感，以及对人生无常的感慨。诗人通过描绘自己在湖岭间的追寻和对友人的思念，抒发了对人生旅途的感慨和对岁月沧桑的感叹。诗中‘老盆盛酒不同斟’一句，更是表达了对时光流逝和人生无常的无奈之情。此詩表達了詩人對友人的深厚情感，以及對人生無常的感慨。詩人通過描繪自己在湖嶺間的追尋和對友人的思念，抒發了對人生旅途的感慨和對歲月滄桑的感嘆。詩中‘老盆盛酒不同斟’一句，更是表達了對時光流逝和人生無常的無奈之情。