王园观梅主人置酒莫归 其一 王園觀梅主人置酒莫歸 其一
临溪照影若自爱,犯雪看花宁怕寒。
百绕蜂儿缘底事,痴心犹作蜜房看。
臨溪照影若自愛,犯雪看花寧怕寒。
百繞蜂兒緣底事,癡心猶作蜜房看。
分享
译文
站在溪边,倒影映照着好像在自爱,冒着雪来看花哪会怕寒冷。蜜蜂围绕着到底是为了什么,还是痴心不改地当作蜜房来看。站在溪邊,倒影映照着好像在自愛,冒着雪來看花哪會怕寒冷。蜜蜂圍繞着到底是爲了什麼,還是癡心不改地當作蜜房來看。
注释
1. 临溪:站在溪边。2. 犯雪:冒着雪。3. 百绕蜂儿:蜜蜂围绕着花飞舞。4. 痴心:痴情。蜜房:蜜蜂的巢。1. 臨溪:站在溪邊。2. 犯雪:冒着雪。3. 百繞蜂兒:蜜蜂圍繞着花飛舞。4. 癡心:癡情。蜜房:蜜蜂的巢。
赏析
此诗以梅花的坚韧和蜜蜂的痴情为喻,表达了诗人对高洁品格和执着追求的赞美之情。此詩以梅花的堅韌和蜜蜂的癡情爲喻,表達了詩人對高潔品格和執着追求的讚美之情。