王传岩起乐斋 王傳巖起樂齋

人rén生shēng各gè有yǒu乐lè，所suǒ乐lè故gù不bù同tóng。

吹chuī竽yú与yǔ击jī缶fǒu，同tóng在zài可kě乐lè中zhōng。

孰shú能néng识shí至zhì乐lè，不bù计jì穷qióng与yǔ通tōng。

颜yán子zi在zài陋lòu巷xiàng，肯kěn忧yōu家jiā屡lǚ空kōng。

朝cháo从cóng圣shèng师shī游yóu，暮mù归guī无wú近jìn功gōng。

忽hū然rán若ruò有yǒu合hé，此cǐ乐lè固gù无wú穷qióng。

当dāng时shí二èr三sān子zi，因yīn之zhī开kāi蔽bì蒙méng。

君jūn生shēng百bǎi世shì下xià，久jiǔ已yǐ闻wén其qí风fēng。

端duān居jū有yǒu遐xiá想xiǎng，客kè至zhì聊liáo从cóng容róng。

四sì壁bì倚yǐ蓬péng蒿hāo，万wàn卷juǎn蟠pán心xīn胸xiōng。

回huí视shì世shì所suǒ求qiú，天tiān道dào迷mí西xī东dōng。

此cǐ乐lè既jì不bù远yuǎn，欲yù往wǎng吾wú其qí从cóng。