涂中久雨乍晴 塗中久雨乍晴
匝地浓云散晓风,轻霜挟冷下长空。
攅峰叠嶂来无尽,疑是舟行图画中。
匝地濃雲散曉風,輕霜挾冷下長空。
攅峯疊嶂來無盡,疑是舟行圖畫中。
分享
译文
满天浓云在清晨被风吹散,轻盈的霜气带着寒意从高空落下。连绵的山峰层层叠叠,似乎是无尽的,让人怀疑自己是在画中乘舟。滿天濃雲在清晨被風吹散,輕盈的霜氣帶着寒意從高空落下。連綿的山峯層層疊疊,似乎是無盡的,讓人懷疑自己是在畫中乘舟。
注释
匝地:满天;浓云:厚重的云层;晓风:清晨的风;攅峰:山峰;叠嶂:连绵的山峰;无尽:没有尽头;舟行图画中:如同在画中乘舟。匝地:滿天;濃雲:厚重的雲層;曉風:清晨的風;攅峯:山峯;疊嶂:連綿的山峯;無盡:沒有盡頭;舟行圖畫中:如同在畫中乘舟。
赏析
此诗描绘了久雨初晴后的景象,通过浓云散去、晓风轻霜等意象,生动地展现了大自然的壮丽和清新。诗人以‘疑是舟行图画中’收尾,既表达了眼前的美景,又流露出对自然之美的赞叹之情。此詩描繪了久雨初晴後的景象,通過濃雲散去、曉風輕霜等意象,生動地展現了大自然的壯麗和清新。詩人以‘疑是舟行圖畫中’收尾,既表達了眼前的美景,又流露出對自然之美的讚歎之情。