题焦寺丞诗册三绝 其三 題焦寺丞詩冊三絕 其三
河朔家人堕渺茫,江南风日正舒长。
已知原上鹡鸰处,更入云间鸿雁行。
河朔家人墮渺茫,江南風日正舒長。
已知原上鶺鴒處,更入雲間鴻雁行。
分享
译文
北方河朔的家人们已经迷失在茫茫人海,江南的风光却正好宜人,阳光明媚。我知道在高原上有鹡鸰鸟的地方,更有云间鸿雁的行列。北方河朔的家人們已經迷失在茫茫人海,江南的風光卻正好宜人,陽光明媚。我知道在高原上有鶺鴒鳥的地方,更有云間鴻雁的行列。
注释
1. 河朔:古代黄河以北的地区。2. 鹡鸰:一种鸟,比喻亲人。3. 云间:高远的空中。1. 河朔:古代黃河以北的地區。2. 鶺鴒:一種鳥,比喻親人。3. 雲間:高遠的空中。
赏析
此诗以对比手法,描绘了北方与江南不同的景象,表达了对远方亲人的思念之情。通过对鹡鸰和鸿雁的描写,寓意了亲人之间的牵挂和相互守望。此詩以對比手法,描繪了北方與江南不同的景象,表達了對遠方親人的思念之情。通過對鶺鴒和鴻雁的描寫,寓意了親人之間的牽掛和相互守望。