岁晚作 歲晚作

南nán山shān雪xuě云yún千qiān丈zhàng高gāo，北běi山shān晚wǎn田tián无wú寸cùn毫háo。

富fù儿ér巨jù家jiā饱bǎo欲yù死sǐ，笑xiào我wǒ陋lòu巷xiàng长zhǎng蓬péng蒿hāo。

道dào人rén坐zuò穏wěn忘wàng作zuò劳láo，百bǎi念niàn解jiě纵zòng如rú垂chuí櫜gāo。

但dàn当dāng折zhé简jiǎn唤huàn我wǒ曹cáo，并bìng坐zuò择zé虱shī烦fán抑yì搔sāo。

笔bǐ力lì可kě借jiè秋qiū江jiāng涛tāo，莫mò学xué人rén间jiān膏gāo火huǒ熬áo。