送张子直西归 其一 送張子直西歸 其一

sòng zhāng zi zhí xī guī qí yī

吕本中 宋代 呂本中 宋代

lǚ běn zhōng · sòng dài

标签: 诗词詩詞

niánláishuāibìngzhǐshēncángzhuǎnjuéxiánwèizhǎng

suǒhènshēngyǒubànnéngxiāngzhúshàngtáng

年来衰病只深藏,转觉闲居气味长。

所恨浮生有拘绊,不能相逐上瞿塘。

年來衰病只深藏,轉覺閒居氣味長。

所恨浮生有拘絆,不能相逐上瞿塘。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

近年来衰弱多病只愿深藏,反而觉得闲居的滋味愈发悠长。遗憾的是人生中有许多束缚,不能与你一同前往瞿塘。近年來衰弱多病只願深藏,反而覺得閒居的滋味愈發悠長。遺憾的是人生中有許多束縛,不能與你一同前往瞿塘。

注释

1. 衰病:衰老多病。2. 浮生:人生如梦幻泡影,无常不可把握。3. 瞿塘:长江三峡之一,以险峻著称。1. 衰病:衰老多病。2. 浮生:人生如夢幻泡影,無常不可把握。3. 瞿塘:長江三峽之一,以險峻著稱。

赏析

此诗表达了诗人对闲适生活的向往和对人生无常的感慨。通过对比‘衰病’与‘闲居’,诗人表达了对自由生活的渴望;‘浮生有拘绊’则反映了人生无法完全自由的事实,引人深思。此詩表達了詩人對閒適生活的嚮往和對人生無常的感慨。通過對比‘衰病’與‘閒居’,詩人表達了對自由生活的渴望;‘浮生有拘絆’則反映了人生無法完全自由的事實,引人深思。

← 返回诗文列表