送张子直西归 其四 送張子直西歸 其四
亲旧留连莫厌频，幷江花絮已残春。
定知数到尝新酒，未有工夫忆故人。
親舊留連莫厭頻，幷江花絮已殘春。
定知數到嘗新酒，未有工夫憶故人。
分享
译文
亲友们留连不舍也不要嫌频繁，江边的花絮已经残存着春天的踪迹。必定知道酒熟了就能尝到新酒的美味，还没有时间去想起旧日的友人。親友們留連不捨也不要嫌頻繁，江邊的花絮已經殘存着春天的蹤跡。必定知道酒熟了就能嚐到新酒的美味，還沒有時間去想起舊日的友人。
注释
诗中‘亲旧留连’表达了离别时的不舍之情；‘幷江花絮已残春’描绘了春天即将结束的景象；‘定知数到尝新酒’寓意着等待新事物的到来；‘未有工夫忆故人’反映了诗人对友人的思念。詩中‘親舊留連’表達了離別時的不捨之情；‘幷江花絮已殘春’描繪了春天即將結束的景象；‘定知數到嘗新酒’寓意着等待新事物的到來；‘未有工夫憶故人’反映了詩人對友人的思念。
赏析
吕本中此诗以离别为主题，抒发了对友人的深情厚谊。通过对春景的描绘，巧妙地衬托出诗人内心的离愁别绪。诗语言简练，情感真挚，读来令人感慨万千。呂本中此詩以離別爲主題，抒發了對友人的深情厚誼。通過對春景的描繪，巧妙地襯托出詩人內心的離愁別緒。詩語言簡練，情感真摯，讀來令人感慨萬千。