送张子直西归 其二 送張子直西歸 其二
君家兄弟各能文,季也风流又绝群。
万里相逢又相别,落花时节却思君。
君家兄弟各能文,季也風流又絕羣。
萬里相逢又相別,落花時節卻思君。
分享
译文
你家的兄弟们都擅长文学,小季更是风流倜傥,出类拔萃。在万里之外相遇,却又要分别,在这落花时节,我格外思念你。你家的兄弟們都擅長文學,小季更是風流倜儻,出類拔萃。在萬里之外相遇,卻又要分別,在這落花時節,我格外思念你。
注释
季:指兄弟中的小弟。绝群:出类拔萃,无人能比。落花时节:春天花开花落的时候,常用来形容离别的伤感。季:指兄弟中的小弟。絕羣:出類拔萃,無人能比。落花時節:春天花開花落的時候,常用來形容離別的傷感。
赏析
此诗以送别为主题,通过对兄弟情谊的描绘,表达了诗人对离别之情的深切思念。诗中运用了生动的意象和对比手法,使情感表达更加深刻动人。此詩以送別爲主題,通過對兄弟情誼的描繪,表達了詩人對離別之情的深切思念。詩中運用了生動的意象和對比手法,使情感表達更加深刻動人。