送山伯良佐东归以务道期息涂为韵 其一 送山伯良佐東歸以務道期息塗爲韻 其一
荆棘生良心，米盐入尘务。
芬芳老不达，岂不以此故。
人生锥处囊，颖末要立露。
玉壶近青蝇，没没自点汚。
刳心万物表，却立看脱兔。
荊棘生良心，米鹽入塵務。
芬芳老不達，豈不以此故。
人生錐處囊，穎末要立露。
玉壺近青蠅，沒沒自點汚。
刳心萬物表，卻立看脫兔。
分享
译文
荆棘丛生在良心的地方，米盐琐事融入尘世事务。芬芳的香气老去却不能达到目的地，难道不是因为这个原因吗？人生就像锥子放在口袋里，尖端要努力露出头来。玉壶旁边有青蝇，不知不觉中自己被污染。剖开内心看万物，却站在一旁观看脱兔。荊棘叢生在良心的地方，米鹽瑣事融入塵世事務。芬芳的香氣老去卻不能達到目的地，難道不是因爲這個原因嗎？人生就像錐子放在口袋裏，尖端要努力露出頭來。玉壺旁邊有青蠅，不知不覺中自己被污染。剖開內心看萬物，卻站在一旁觀看脫兔。
注释
1. 荆棘生良心：比喻内心的坚韧。2. 米盐入尘务：指日常琐事。3. 芬芳老不达：比喻有才华的人未能得到施展。4. 锥处囊：比喻有才能的人被埋没。5. 玉壶近青蝇：比喻美好的事物被污染。6. 没没自点汚：形容不知不觉中受到污染。7. 刳心万物表：剖开内心看万物，比喻洞察事物本质。1. 荊棘生良心：比喻內心的堅韌。2. 米鹽入塵務：指日常瑣事。3. 芬芳老不達：比喻有才華的人未能得到施展。4. 錐處囊：比喻有才能的人被埋沒。5. 玉壺近青蠅：比喻美好的事物被污染。6. 沒沒自點汚：形容不知不覺中受到污染。7. 刳心萬物表：剖開內心看萬物，比喻洞察事物本質。
赏析
此诗以荆棘、米盐等日常事物为喻，表达了诗人对人生境遇的感慨。诗中运用了丰富的意象，如荆棘、玉壶、青蝇等，生动形象地描绘了人生的曲折与无奈。同时，诗人通过剖析内心，表达了对事物本质的洞察，具有深刻的哲理意味。此詩以荊棘、米鹽等日常事物爲喻，表達了詩人對人生境遇的感慨。詩中運用了豐富的意象，如荊棘、玉壺、青蠅等，生動形象地描繪了人生的曲折與無奈。同時，詩人通過剖析內心，表達了對事物本質的洞察，具有深刻的哲理意味。