送谦上人回建州三首 其三 送謙上人回建州三首 其三
遥山渡口晚犹寒,道路奔波未许闲。
颇恨独来不同赏,竹舆穿雨上疏山。
遙山渡口晚猶寒,道路奔波未許閒。
頗恨獨來不同賞,竹輿穿雨上疏山。
分享
译文
遥远的山边渡口晚上还是寒冷,道路奔波却没有空闲的时间。很遗憾不能与你一同欣赏,竹轿穿雨上那稀疏的山峰。遙遠的山邊渡口晚上還是寒冷,道路奔波卻沒有空閒的時間。很遺憾不能與你一同欣賞,竹轎穿雨上那稀疏的山峯。
注释
上人:指出家人。建州:今福建建瓯。竹舆:竹制的轿子。疏山:稀疏的山峰。上人:指出家人。建州:今福建建甌。竹輿:竹製的轎子。疏山:稀疏的山峯。
赏析
此诗表达了诗人对谦上人的依依不舍之情,通过描绘渡口晚寒、道路奔波的景象,以及对不能同赏美景的遗憾,展现了诗人深厚的友情和旅途的艰辛。此詩表達了詩人對謙上人的依依不捨之情,通過描繪渡口晚寒、道路奔波的景象,以及對不能同賞美景的遺憾,展現了詩人深厚的友情和旅途的艱辛。