送晁侍郎知抚州 送晁侍郎知撫州

与yǔ君jūn相xiāng从cóng四sì十shí载zài，老lǎo病bìng昏hūn昏hūn君jūn不bù怪guài。

交jiāo游yóu大dà半bàn在zài鬼guǐ录lù，一yī时shí辈bèi行xíng惟wéi君jūn在zài。

前qián年nián簮zān笔bǐ侍shì明míng光guāng，论lùn议yì风fēng流liú传chuán梗gěng概gài。

迩ěr来lái同tóng住zhù此cǐ荒huāng城chéng，笑xiào语yǔ澜lán翻fān绝jué机jī械xiè。

薄báo酒jiǔ重zhòng寻xún他tā日rì盟méng，新xīn诗shī未wèi了le平píng生shēng债zhài。

今jīn君jūn奉fèng诏zhào作zuò邻lín郡jùn，共gòng喜xǐ朝cháo廷tíng有yǒu除chú拜bài。

定dìng知zhī惠huì政zhèng及jí斯sī民mín，一yī洗xǐ从cóng来lái州zhōu郡jùn隘ài。

瓮wèng头tóu春chūn色sè早zǎo晚wǎn熟shú，远yuǎn寄jì还hái须xū例lì沾zhān丐gài。

为wèi君jūn试shì草cǎo德dé政zhèng碑bēi，萧xiāo何hé自zì昔xī文wén无wú害hài。