水西与李彦恢相从余将取旌德趋徽州彦恢先归旌德相候彭元任亦自太平县来相送遇于三溪驿遂同过旌德道中呈二子三首 其二 水西與李彥恢相從餘將取旌德趨徽州彥恢先歸旌德相候彭元任亦自太平縣來相送遇於三溪驛遂同過旌德道中呈二子三首 其二
村场路僻多无酒,野菊寒深亦未花。
底事中原归不得,又扶衰病过天涯。
村場路僻多無酒,野菊寒深亦未花。
底事中原歸不得,又扶衰病過天涯。
分享
译文
村庄市场偏僻没有酒,野菊寒气重还未开花。为什么中原不能回去,又扶持衰病走过了天涯。村莊市場偏僻沒有酒,野菊寒氣重還未開花。爲什麼中原不能回去,又扶持衰病走過了天涯。
注释
①底事:为什么。②中原:中原地区。③扶:扶持。④天涯:极远的地方。①底事:爲什麼。②中原:中原地區。③扶:扶持。④天涯:極遠的地方。
赏析
这首诗通过描绘作者在旅途中的景象,表达了他因时局动荡而无法回归故土的无奈和忧伤。诗中‘村场路僻多无酒’和‘野菊寒深亦未花’两句,通过对环境的描写,营造出一种凄凉的氛围,反映了作者内心的孤独和苦闷。‘底事中原归不得,又扶衰病过天涯’两句,则直接抒发了作者对家乡的思念和对个人命运的无奈。整首诗语言朴实,情感真挚,具有很高的艺术价值。這首詩通過描繪作者在旅途中的景象,表達了他因時局動盪而無法迴歸故土的無奈和憂傷。詩中‘村場路僻多無酒’和‘野菊寒深亦未花’兩句,通過對環境的描寫,營造出一種淒涼的氛圍,反映了作者內心的孤獨和苦悶。‘底事中原歸不得,又扶衰病過天涯’兩句,則直接抒發了作者對家鄉的思念和對個人命運的無奈。整首詩語言樸實,情感真摯,具有很高的藝術價值。