蔬食三首 其三 蔬食三首 其三
夫子钓不纲,于理已不隐。
浮屠断食肉,此语说始尽。
人生惯便习,奉法乃不谨。
要当守淡薄,万事可坚忍。
夫子釣不綱,於理已不隱。
浮屠斷食肉,此語說始盡。
人生慣便習,奉法乃不謹。
要當守淡薄,萬事可堅忍。
分享
译文
孔子钓鱼不用网,从道理上已经不再隐瞒。佛教徒断绝肉食,这种说法才真正说到了尽头。人生习惯于这样,遵守佛法却并不谨慎。应当坚守淡泊,万事都可以坚韧不拔。孔子釣魚不用網,從道理上已經不再隱瞞。佛教徒斷絕肉食,這種說法才真正說到了盡頭。人生習慣於這樣,遵守佛法卻並不謹慎。應當堅守淡泊,萬事都可以堅韌不拔。
注释
1. 纲:渔网上的总绳。2. 浮屠:即佛教。3. 淡薄:清淡简朴。1. 綱:漁網上的總繩。2. 浮屠:即佛教。3. 淡薄:清淡簡樸。
赏析
此诗借孔子和佛教徒的例子,强调了坚守道德和简朴生活的重要性,表达了诗人对淡泊明志、坚韧不拔的生活态度的推崇。此詩借孔子和佛教徒的例子,強調了堅守道德和簡樸生活的重要性,表達了詩人對淡泊明志、堅韌不拔的生活態度的推崇。