十一月五日与才仲弟相别于白沙东门之外怅然久之不能自释乃知谢安石作恶之语不为过也因成八诗奉寄可见别后气味亦可并示京洛间亲旧也 其八 十一月五日與才仲弟相別於白沙東門之外悵然久之不能自釋乃知謝安石作惡之語不爲過也因成八詩奉寄可見別後氣味亦可並示京洛間親舊也 其八
锻以百炼刚,淬以万里流。
闭门待彊敌,忽见天地秋。
以石投水中,万岁终不浮。
堂堂倚松老,于今忘百忧。
鍛以百鍊剛,淬以萬里流。
閉門待彊敵,忽見天地秋。
以石投水中,萬歲終不浮。
堂堂倚松老,於今忘百憂。
分享
译文
经过百炼的刚铁,经过万里长流的淬炼。闭门等待强敌,忽然看到天地间已秋。把石头投入水中,万年也不会浮起。巍峨的松树倚立,如今忘却了百般忧愁。經過百鍊的剛鐵,經過萬里長流的淬鍊。閉門等待強敵,忽然看到天地間已秋。把石頭投入水中,萬年也不會浮起。巍峨的松樹倚立,如今忘卻了百般憂愁。
注释
1. 锻以百炼刚:经过多次锻炼的刚铁。2. 淬以万里流:经过长时间水流冲刷。3. 彊敌:强大的敌人。4. 天地秋:秋天到了。5. 以石投水中,万岁终不浮:石头投入水中不会浮起,比喻坚定不移。6. 堂堂:高大雄伟。7. 依松老:依靠老松树。8. 忘百忧:忘记了所有的忧愁。1. 鍛以百鍊剛:經過多次鍛鍊的剛鐵。2. 淬以萬里流:經過長時間水流沖刷。3. 彊敵:強大的敵人。4. 天地秋:秋天到了。5. 以石投水中,萬歲終不浮:石頭投入水中不會浮起,比喻堅定不移。6. 堂堂:高大雄偉。7. 依松老:依靠老松樹。8. 忘百憂:忘記了所有的憂愁。
赏析
这首诗以刚铁和石头的比喻,表达了诗人坚定的意志和不屈的精神。诗中通过描绘闭门待敌、天地秋色等景象,展现了诗人内心的坚定与从容。最后以松树倚立忘却忧愁的形象,表达了诗人超脱世俗、追求精神自由的理想境界。全诗意境深远,情感真挚,是一首具有很高艺术价值的佳作。這首詩以剛鐵和石頭的比喻,表達了詩人堅定的意志和不屈的精神。詩中通過描繪閉門待敵、天地秋色等景象,展現了詩人內心的堅定與從容。最後以松樹倚立忘卻憂愁的形象,表達了詩人超脫世俗、追求精神自由的理想境界。全詩意境深遠,情感真摯,是一首具有很高藝術價值的佳作。