去冬以纸衾遗刘彦冲刘有诗来谢以二绝句答之 其二 去冬以紙衾遺劉彥衝劉有詩來謝以二絕句答之 其二
锦绣堆床已不宜,芬芳淑郁又成痴。
心知此被无他巧,能与山翁换好诗。
錦繡堆牀已不宜,芬芳淑郁又成癡。
心知此被無他巧,能與山翁換好詩。
分享
译文
锦绣堆积的床铺已不再适宜,芬芳的香气又使我陷入痴迷。心里明白这床被子并无什么巧妙,却能和山翁交换好诗。錦繡堆積的牀鋪已不再適宜,芬芳的香氣又使我陷入癡迷。心裏明白這牀被子並無什麼巧妙,卻能和山翁交換好詩。
注释
锦绣:华丽的织物;衾:被子;芬芳:香气;淑郁:香气浓郁;山翁:指隐居山中的老人。錦繡:華麗的織物;衾:被子;芬芳:香氣;淑郁:香氣濃郁;山翁:指隱居山中的老人。
赏析
此诗以诗情画意描绘了作者对美好事物的喜爱,通过对纸衾的赞美,表达了与朋友刘彦冲的深厚友谊,以及对诗歌的珍视。此詩以詩情畫意描繪了作者對美好事物的喜愛,通過對紙衾的讚美,表達了與朋友劉彥衝的深厚友誼,以及對詩歌的珍視。