秋夜行 秋夜行
八月九月啼寒螀，十月北风天雨霜。
客游无聊思故乡，乡书不来空断肠。
鸿飞何为满夕阳，举头揽取明月光。
置我堂上方天床，满酌玉杯碧淋浪。
唤取姮娥来共尝，人间欢乐寿命长，不须辛苦老桂傍。
八月九月啼寒螿，十月北風天雨霜。
客遊無聊思故鄉，鄉書不來空斷腸。
鴻飛何爲滿夕陽，舉頭攬取明月光。
置我堂上方天牀，滿酌玉杯碧淋浪。
喚取姮娥來共嘗，人間歡樂壽命長，不須辛苦老桂傍。
分享
译文
八月九月寒蝉悲鸣，十月北风带来霜雪。客居他乡无聊，思念故乡，家书不至，空自悲伤。鸿雁为何在夕阳中飞翔，抬头摘取明月的光芒。放在堂上的天床，满酌玉杯，酒液碧绿如浪。唤来嫦娥一起品尝，人间的欢乐和长寿，不必在桂树旁辛苦老去。八月九月寒蟬悲鳴，十月北風帶來霜雪。客居他鄉無聊，思念故鄉，家書不至，空自悲傷。鴻雁爲何在夕陽中飛翔，抬頭摘取明月的光芒。放在堂上的天牀，滿酌玉杯，酒液碧綠如浪。喚來嫦娥一起品嚐，人間的歡樂和長壽，不必在桂樹旁辛苦老去。
注释
寒螀：寒蝉。鸿飞：鸿雁飞翔。姮娥：月亮的别称。寒螿：寒蟬。鴻飛：鴻雁飛翔。姮娥：月亮的別稱。
赏析
吕本中的《秋夜行》通过描绘秋夜的寒冷和孤独，表达了诗人对故乡的深切思念。诗中运用了丰富的意象，如寒蝉、北风、霜雪、明月等，营造出一种凄凉而又美好的氛围。最后两句以幻想中的嫦娥共饮表达了对人间欢乐和长寿的向往，体现了诗人对美好生活的追求。呂本中的《秋夜行》通過描繪秋夜的寒冷和孤獨，表達了詩人對故鄉的深切思念。詩中運用了豐富的意象，如寒蟬、北風、霜雪、明月等，營造出一種淒涼而又美好的氛圍。最後兩句以幻想中的嫦娥共飲表達了對人間歡樂和長壽的嚮往，體現了詩人對美好生活的追求。