穷腊有怀 窮臘有懷

冰bīng霜shuāng抵dǐ穷qióng腊là，伏fú枕zhěn久jiǔ亦yì倦juàn。

思sī公gōng如rú和hé风fēng，咫zhǐ尺chǐ未wèi得dé见jiàn。

人rén生shēng无wú贤xián愚yú，各gè自zì有yǒu志zhì愿yuàn。

但dàn得dé所suǒ趣qù同tóng，公gōng固gù不bù我wǒ贱jiàn。

何hé须xū肱gōng九jiǔ折zhé，始shǐ见jiàn金jīn百bǎi炼liàn。

平píng安ān望wàng中zhōng原yuán，栖qī息xī各gè异yì县xiàn。

尚shàng欲yù从cóng公gōng游yóu，衰shuāi年nián保bǎo穷qióng健jiàn。