清隐及欧园赏梅 其一 清隱及歐園賞梅 其一
亭边竹外影疏疏,恼客清香半有无。
不共东君苦交涉,只缘冰雪作肌肤。
亭邊竹外影疏疏,惱客清香半有無。
不共東君苦交涉,只緣冰雪作肌膚。
分享
译文
亭边竹影稀疏,清雅的香气若有若无,不愿与春风苦苦交往,只因冰雪般的肌肤。亭邊竹影稀疏,清雅的香氣若有若無,不願與春風苦苦交往,只因冰雪般的肌膚。
注释
1. 疏疏:稀疏的样子。2. 东君:春风,春天的象征。3. 肌肤:这里比喻梅花洁白如冰雪。1. 疏疏:稀疏的樣子。2. 東君:春風,春天的象徵。3. 肌膚:這裏比喻梅花潔白如冰雪。
赏析
此诗以梅花为题材,通过描绘梅花的清雅与高洁,表达了诗人对梅花的喜爱和赞美。诗中运用了对比和比喻等修辞手法,使梅花形象生动,意境深远。此詩以梅花爲題材,通過描繪梅花的清雅與高潔,表達了詩人對梅花的喜愛和讚美。詩中運用了對比和比喻等修辭手法,使梅花形象生動,意境深遠。