庆大悲阁成 慶大悲閣成
自离闽岭罢参禅，疾病深藏不计年。
尚得闲人相印可，隔门惟有白衣仙。
自離閩嶺罷參禪，疾病深藏不計年。
尚得閒人相印可，隔門惟有白衣仙。
分享
译文
自从离开闽岭放弃参禅修行，疾病深藏不知已有多少年。还能有闲人相互印证认可，只能隔门见到白衣仙人。自從離開閩嶺放棄參禪修行，疾病深藏不知已有多少年。還能有閒人相互印證認可，只能隔門見到白衣仙人。
注释
闽岭：指福建、广东一带的山岭；参禅：指佛教修行；白衣仙：指修行高深、白衣飘飘的仙人。閩嶺：指福建、廣東一帶的山嶺；參禪：指佛教修行；白衣仙：指修行高深、白衣飄飄的仙人。
赏析
吕本中的这首诗表达了诗人对于离群索居、远离尘嚣生活的感慨。诗中通过自述疾病深藏多年，表现了诗人内心的孤寂与无奈。同时，诗人对能得闲人相印可的欣慰，以及隔门见到白衣仙的景象，反映了诗人对于超脱世俗、追求精神自由的向往。整首诗语言朴实，意境深远，体现了宋代文人对于自然、宗教、哲学的思考。呂本中的這首詩表達了詩人對於離羣索居、遠離塵囂生活的感慨。詩中通過自述疾病深藏多年，表現了詩人內心的孤寂與無奈。同時，詩人對能得閒人相印可的欣慰，以及隔門見到白衣仙的景象，反映了詩人對於超脫世俗、追求精神自由的嚮往。整首詩語言樸實，意境深遠，體現了宋代文人對於自然、宗教、哲學的思考。