遣怀三首其一遣懷三首其一

qiǎn huái sān shǒu qí yī

lǚ běn zhōng · sòng dài

何hé山shān不bù堪kān隐yǐn，何hé家jiā不bù可kě居jū。

古gǔ来lái子zi华huá门mén，亦yì着zhe荷hé畚běn夫fū。

荒huāng田tián脱tuō积jī雨yǔ，未wèi免miǎn供gōng晚wǎn租zū。

今jīn日rì视shì昨zuó日rì，但dàn见jiàn有yǒu不bù如rú。

故gù人rén劝quàn加jiā餐cān，老lǎo亲qīn怜lián嗜shì书shū。

宁níng知zhī毛máo锥zhuī子zi，不bù可kě一yī日rì无wú。

何山不堪隐，何家不可居。

古来子华门，亦着荷畚夫。

荒田脱积雨，未免供晚租。

今日视昨日，但见有不如。

故人劝加餐，老亲怜嗜书。

宁知毛锥子，不可一日无。

何山不堪隱，何家不可居。

古來子華門，亦着荷畚夫。

荒田脫積雨，未免供晚租。

今日視昨日，但見有不如。

故人勸加餐，老親憐嗜書。

寧知毛錐子，不可一日無。

译文

哪座山不能隐居，哪个家不能居住。自古以来子贡的家，也住着荷畚的农夫。荒田里的雨水停歇，不免还要交晚租。今天看昨天，只见不如意的事。哪座山不能隱居，哪個家不能居住。自古以來子貢的家，也住着荷畚的農夫。荒田裏的雨水停歇，不免還要交晚租。今天看昨天，只見不如意的事。

1. 子华门：指孔子的弟子子贡。2. 荷畚夫：指以荷畚为业的农夫。3. 积雨：长时间的雨水。4. 毛锥子：指笔。1. 子華門：指孔子的弟子子貢。2. 荷畚夫：指以荷畚爲業的農夫。3. 積雨：長時間的雨水。4. 毛錐子：指筆。

此诗表达了诗人对现实生活的无奈和对理想生活的向往。诗人通过对自然环境的描写，反映了当时农民生活的艰辛，同时也流露出自己对学问的热爱。此詩表達了詩人對現實生活的無奈和對理想生活的嚮往。詩人通過對自然環境的描寫，反映了當時農民生活的艱辛，同時也流露出自己對學問的熱愛。