念旧 念舊

niàn jiù

吕本中 宋代 呂本中 宋代

lǚ běn zhōng · sòng dài

标签: 诗词詩詞

shǒuchóucháng

shìsuíxīnjìngzhuǎnrénjiùqíngshū

shǎoyóuxiāngduōniánsuìjuéshū

kuàngshēngníngshìnián

俯首思畴昔,常期不负渠。

事随心境转,人与旧情疏。

少日犹相忆,多年遂绝书。

况于生死隔,宁复似年居。

俯首思疇昔,常期不負渠。

事隨心境轉,人與舊情疏。

少日猶相憶,多年遂絕書。

況於生死隔,寧復似年居。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

低头回忆往昔,曾常常期许不负她。事情随心情和环境变化,人与旧情渐渐疏远。年轻时候还相互怀念,多年后就断了书信。何况生死相隔,又怎能像年轻时那样长久居住。低頭回憶往昔,曾常常期許不負她。事情隨心情和環境變化,人與舊情漸漸疏遠。年輕時候還相互懷念,多年後就斷了書信。何況生死相隔,又怎能像年輕時那樣長久居住。

注释

渠:她;遂:就;绝书:断绝书信;生死隔:生死相隔,无法相见。渠:她;遂:就;絕書:斷絕書信;生死隔:生死相隔,無法相見。

赏析

这首诗表达了诗人对往昔时光的怀念和对逝去旧情的感慨。诗人通过对昔日美好时光的回忆,以及对现实人事变迁的感慨,抒发了对过去美好时光的留恋和对人生无常的感叹。這首詩表達了詩人對往昔時光的懷念和對逝去舊情的感慨。詩人通過對昔日美好時光的回憶,以及對現實人事變遷的感慨,抒發了對過去美好時光的留戀和對人生無常的感嘆。

← 返回诗文列表