木芙蓉 木芙蓉
小池南畔木芙蓉,雨后霜前著意红。
犹胜无言旧桃李,一生开落任东风。
小池南畔木芙蓉,雨後霜前著意紅。
猶勝無言舊桃李,一生開落任東風。
分享
译文
南边小池塘边的木芙蓉,雨后霜前特意显出红艳。还是比那默默无闻的桃李树强,它们一生花开花落任凭东风。南邊小池塘邊的木芙蓉,雨後霜前特意顯出紅豔。還是比那默默無聞的桃李樹強,它們一生花開花落任憑東風。
注释
①木芙蓉:一种落叶灌木,又称芙蓉花。②著意:特别用心。③桃李:比喻所培养的后辈或所教的学生。①木芙蓉:一種落葉灌木,又稱芙蓉花。②著意:特別用心。③桃李:比喻所培養的後輩或所教的學生。
赏析
吕本中在这首《木芙蓉》中,通过对木芙蓉的描写,表达了诗人对木芙蓉的喜爱和赞美之情。诗中通过雨后霜前的红艳与无言的桃李形成对比,突出了木芙蓉的独特美,同时也寄托了诗人对木芙蓉坚韧不拔品格的敬佩。呂本中在這首《木芙蓉》中,通過對木芙蓉的描寫,表達了詩人對木芙蓉的喜愛和讚美之情。詩中通過雨後霜前的紅豔與無言的桃李形成對比,突出了木芙蓉的獨特美,同時也寄託了詩人對木芙蓉堅韌不拔品格的敬佩。