梅花 梅花
野水依城竹映沙,江梅开处又人家。
天晴径欲花前醉,只恐衰颜不称花。
野水依城竹映沙,江梅開處又人家。
天晴徑欲花前醉,只恐衰顏不稱花。
分享
译文
野外的小河依傍着城池,竹林倒映在沙滩上,江边的梅花盛开,又是一家人的住所。天晴时走在通往梅花的小路上,想要在花前陶醉,又担心自己的衰老容颜配不上这花朵。野外的小河依傍着城池,竹林倒映在沙灘上,江邊的梅花盛開,又是一家人的住所。天晴時走在通往梅花的小路上,想要在花前陶醉,又擔心自己的衰老容顏配不上這花朵。
注释
野水:野外的小河。依城:依傍着城池。竹映沙:竹林倒映在沙滩上。江梅:江边的梅花。衰颜:衰老容颜。野水:野外的小河。依城:依傍着城池。竹映沙:竹林倒映在沙灘上。江梅:江邊的梅花。衰顏:衰老容顏。
赏析
此诗以梅花为题,通过对野水、竹林、江梅等景物的描绘,营造出一种清新脱俗的意境。诗人通过天晴时走在花前陶醉的想象,表达了自己对美好生活的向往,同时也流露出对岁月流逝的感慨。此詩以梅花爲題,通過對野水、竹林、江梅等景物的描繪,營造出一種清新脫俗的意境。詩人通過天晴時走在花前陶醉的想象,表達了自己對美好生活的嚮往,同時也流露出對歲月流逝的感慨。