刘穆之 劉穆之
金柈一斛贮槟榔，戏调儿童走欲狂。
不谓林间有元亮，念公时在酒中藏。
金柈一斛貯檳榔，戲調兒童走欲狂。
不謂林間有元亮，念公時在酒中藏。
分享
译文
一斛金柈装满了槟榔，孩子们玩得开心得快要发狂。没想到林间有元亮，想起刘穆之时他正藏在酒中。一斛金柈裝滿了檳榔，孩子們玩得開心得快要發狂。沒想到林間有元亮，想起劉穆之時他正藏在酒中。
注释
①柈：古代量器，一斛为一石；②槟榔：一种果实；③元亮：指东晋诗人陶渊明；④念公：指刘穆之。①柈：古代量器，一斛爲一石；②檳榔：一種果實；③元亮：指東晉詩人陶淵明；④念公：指劉穆之。
赏析
此诗以幽默诙谐的语言描绘了刘穆之的日常生活，通过对比和联想，表达了对刘穆之的敬仰之情。此詩以幽默詼諧的語言描繪了劉穆之的日常生活，通過對比和聯想，表達了對劉穆之的敬仰之情。