哭王元迈 哭王元邁

kū wáng yuán mài

吕本中 宋代 呂本中 宋代

lǚ běn zhōng · sòng dài

标签: 诗词詩詞

fēnfēnshǒuzhēngháozhùdāngliú

便biànsuílàngméitiānhuánggèngbēiqiū

纷纷举手争毫末,砥柱当河独不流。

一夕便随波浪没,天涯黄叶更悲秋。

紛紛舉手爭毫末,砥柱當河獨不流。

一夕便隨波浪沒,天涯黃葉更悲秋。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

人们纷纷争夺微小的利益,而你却像砥柱一样屹立不流。一夜之间便随波浪沉没,遥远的黄叶更增添了秋天的悲哀。人們紛紛爭奪微小的利益,而你卻像砥柱一樣屹立不流。一夜之間便隨波浪沉沒,遙遠的黃葉更增添了秋天的悲哀。

注释

诗句中的'砥柱当河独不流'比喻王元迈坚守正道,不随波逐流。'天涯黄叶更悲秋'则通过黄叶的意象,表达了诗人对逝去友人的深切哀悼。詩句中的'砥柱當河獨不流'比喻王元邁堅守正道,不隨波逐流。'天涯黃葉更悲秋'則通過黃葉的意象,表達了詩人對逝去友人的深切哀悼。

赏析

吕本中的这首《哭王元迈》通过对比和象征手法,抒发了对友人忠诚和坚守的敬佩之情,以及对逝去友人的深切哀思。诗句中的意象鲜明,情感真挚,是宋代悼亡诗中的佳作。呂本中的這首《哭王元邁》通過對比和象徵手法,抒發了對友人忠誠和堅守的敬佩之情,以及對逝去友人的深切哀思。詩句中的意象鮮明,情感真摯,是宋代悼亡詩中的佳作。

← 返回诗文列表