渴雨简张仲宗二首 其一 渴雨簡張仲宗二首 其一
强读文书不补饥,只今一饱尚难期。
薄云未肯苏禾稼,细雨才堪湿荔枝。
強讀文書不補飢,只今一飽尚難期。
薄雲未肯蘇禾稼,細雨才堪溼荔枝。
分享
译文
强行阅读文书也无法填饱肚子,现在连一顿饱饭都难以期待。薄薄的云层不愿滋润庄稼,细细的雨只能湿润荔枝。強行閱讀文書也無法填飽肚子,現在連一頓飽飯都難以期待。薄薄的雲層不願滋潤莊稼,細細的雨只能溼潤荔枝。
注释
1. 强读:勉强阅读。2. 补饥:填饱肚子。3. 苏:滋润。4. 禾稼:庄稼。5. 荔枝:一种水果。1. 強讀:勉強閱讀。2. 補飢:填飽肚子。3. 蘇:滋潤。4. 禾稼:莊稼。5. 荔枝:一種水果。
赏析
这首诗通过对比读书与饥饿、云层与庄稼、细雨与荔枝,表达了诗人对现实困境的无奈和对自然恩赐的渴望。這首詩通過對比讀書與飢餓、雲層與莊稼、細雨與荔枝,表達了詩人對現實困境的無奈和對自然恩賜的渴望。