郡会分韵得蛮字 郡會分韻得蠻字
柳外高楼四面山，使君携客共跻攀。
尘埃不动日方永，桃李无言春自闲。
未厌簿书时到眼，每逢诗酒亦怡颜。
夜阑一倍园林胜，尚觉清歌欠小蛮。
柳外高樓四面山，使君攜客共躋攀。
塵埃不動日方永，桃李無言春自閒。
未厭簿書時到眼，每逢詩酒亦怡顏。
夜闌一倍園林勝，尚覺清歌欠小蠻。
分享
译文
在柳树之外的楼台上四面环山，太守带着宾客一起攀登。尘土不动，阳光正好，桃花李花默默无言，春光自得悠闲。虽然公文簿籍不时映入眼帘，但每当诗酒相伴也让人心情愉悦。夜深人静时，园林景色更加迷人，但仍觉得缺少了小蛮的清歌。在柳樹之外的樓臺上四面環山，太守帶着賓客一起攀登。塵土不動，陽光正好，桃花李花默默無言，春光自得悠閒。雖然公文簿籍不時映入眼簾，但每當詩酒相伴也讓人心情愉悅。夜深人靜時，園林景色更加迷人，但仍覺得缺少了小蠻的清歌。
注释
①郡会：郡中的宴会。分韵：按照韵脚分给诗赋的任务。蛮：指小蛮，这里借指美妙的歌声。①郡會：郡中的宴會。分韻：按照韻腳分給詩賦的任務。蠻：指小蠻，這裏借指美妙的歌聲。
赏析
这首诗以山水为背景，描绘了郡中宴会的欢乐氛围。诗人通过对自然景物的描绘，表达了与朋友欢聚的愉悦心情。诗中‘桃李无言春自闲’一句，运用拟人手法，将桃花李花赋予人的情感，形象生动。‘尚觉清歌欠小蛮’一句，既表达了对美好音乐的向往，也隐含了对友人的赞美之情。全诗语言流畅，意境优美，是一首富有生活情趣的佳作。這首詩以山水爲背景，描繪了郡中宴會的歡樂氛圍。詩人通過對自然景物的描繪，表達了與朋友歡聚的愉悅心情。詩中‘桃李無言春自閒’一句，運用擬人手法，將桃花李花賦予人的情感，形象生動。‘尚覺清歌欠小蠻’一句，既表達了對美好音樂的嚮往，也隱含了對友人的讚美之情。全詩語言流暢，意境優美，是一首富有生活情趣的佳作。