久病二首 其二 久病二首 其二
未愈俱生疾,空怀宿昔忧。
时因发孤兴,尚足慰穷愁。
月落初无念,花开不自由。
如何雁南乡,不共水东流。
未愈俱生疾,空懷宿昔憂。
時因發孤興,尚足慰窮愁。
月落初無念,花開不自由。
如何雁南鄉,不共水東流。
分享
译文
久病未愈都生新病,心中充满过去的忧愁。有时因为独处的兴趣,还足以慰藉我那贫病交加的生活。月亮落下时没有特别的思绪,花儿开放也不由自己。如何能让南飞的雁儿和东流的水共同前行。久病未愈都生新病,心中充滿過去的憂愁。有時因爲獨處的興趣,還足以慰藉我那貧病交加的生活。月亮落下時沒有特別的思緒,花兒開放也不由自己。如何能讓南飛的雁兒和東流的水共同前行。
注释
此诗通过写病中的感受,表达了诗人内心的孤寂和对自然景物的感慨。'雁南乡'与'水东流'的对比,反映了诗人无法控制的命运和生活的无常。此詩通過寫病中的感受,表達了詩人內心的孤寂和對自然景物的感慨。'雁南鄉'與'水東流'的對比,反映了詩人無法控制的命運和生活的無常。
赏析
吕本中的这首诗以浅显的语言描绘了病中孤独和无奈的心境。诗人通过自然景象的描绘,将自己的情感抒发得淋漓尽致,给人以深刻的共鸣。呂本中的這首詩以淺顯的語言描繪了病中孤獨和無奈的心境。詩人通過自然景象的描繪,將自己的情感抒發得淋漓盡致,給人以深刻的共鳴。