晋二绝 其二 晉二絕 其二
晋朝朝士安知礼,尽出纷纷簒贼余。
漫使当时辟世士,放言高论祖浮虚。
晉朝朝士安知禮,盡出紛紛簒賊餘。
漫使當時辟世士,放言高論祖浮虛。
分享
译文
晋朝的朝士哪里懂得礼节,全部都是篡位者的残余。就算当时那些避世隐居的人,也放言高论,推崇那些虚无缥缈的东西。晉朝的朝士哪裏懂得禮節,全部都是篡位者的殘餘。就算當時那些避世隱居的人,也放言高論,推崇那些虛無縹緲的東西。
注释
簒:篡夺;辟世:避世隐居;放言高论:随意发表高深见解;祖:推崇。簒:篡奪;辟世:避世隱居;放言高論:隨意發表高深見解;祖:推崇。
赏析
这首诗通过对晋朝朝士的讽刺,揭示了当时社会风气的不正,以及那些避世之士的虚无主义倾向。吕本中以犀利的笔触,展现了当时社会的乱象,表达了对世态炎凉的感慨。這首詩通過對晉朝朝士的諷刺,揭示了當時社會風氣的不正,以及那些避世之士的虛無主義傾向。呂本中以犀利的筆觸,展現了當時社會的亂象,表達了對世態炎涼的感慨。