戒杀八首 其四 戒殺八首 其四
劝君勿杀鸡，鸡能伺昏晓。
闻鸡君即起，一一家事了。
一朝被烹煮，不念前日功。
主人取暂饱，鸡苦固无穷。
勸君勿殺雞，雞能伺昏曉。
聞雞君即起，一一家事了。
一朝被烹煮，不念前日功。
主人取暫飽，雞苦固無窮。
分享
译文
劝告大家不要杀害鸡，鸡能报晓和黄昏。听到鸡鸣你就起床，一家的事务就都完成了。一旦被烹煮，就不会想起往日的功劳。主人为了暂时的饱腹，鸡却要承受无尽的痛苦。勸告大家不要殺害雞，雞能報曉和黃昏。聽到雞鳴你就起牀，一家的事務就都完成了。一旦被烹煮，就不會想起往日的功勞。主人爲了暫時的飽腹，雞卻要承受無盡的痛苦。
注释
诗中通过劝诫人们不要杀害鸡，表达了动物的生命同样值得尊重。‘伺’字指报晓，‘昏晓’指黄昏和清晨。‘烹煮’指烹饪食物，‘主人’指养鸡的人。‘暂饱’指一时的饱腹，‘苦无穷’指无尽的痛苦。詩中通過勸誡人們不要殺害雞，表達了動物的生命同樣值得尊重。‘伺’字指報曉，‘昏曉’指黃昏和清晨。‘烹煮’指烹飪食物，‘主人’指養雞的人。‘暫飽’指一時的飽腹，‘苦無窮’指無盡的痛苦。
赏析
此诗以鸡的视角，揭示了生命的脆弱和被忽视的悲哀。吕本中以通俗易懂的语言，传达了戒杀的道德观念，具有深刻的现实意义。此詩以雞的視角，揭示了生命的脆弱和被忽視的悲哀。呂本中以通俗易懂的語言，傳達了戒殺的道德觀念，具有深刻的現實意義。