简范信中 簡範信中
诗人例穷君不然，画堂绣户罗婵娟。
当时乘醉出三峡，至今妙句留西川。
底事新来多退缩，梅花满眼看未熟。
便期载酒约来冬，似要恶诗相抵触。
晓来寒凛似中原，君忍闭门清昼眠。
我病犹能相追逐，知君心期终不俗。
但携二妙唤诸公，一醉落花吾亦足。
詩人例窮君不然，畫堂繡戶羅嬋娟。
當時乘醉出三峽，至今妙句留西川。
底事新來多退縮，梅花滿眼看未熟。
便期載酒約來冬，似要惡詩相牴觸。
曉來寒凜似中原，君忍閉門清晝眠。
我病猶能相追逐，知君心期終不俗。
但攜二妙喚諸公，一醉落花吾亦足。
分享
译文
诗人虽然穷困却不像你，画堂绣户中住着美丽的女子。那时你醉酒乘船出三峡，至今留下的妙句还留在西川。为什么最近退缩得如此多，看着梅花还未成熟。我便约定冬天带酒来拜访，好像要恶诗来相抵触。早晨起来寒冷得像中原，你忍心闭门在白天睡觉。我生病了还能来追逐你，知道你的心期终究不俗。只带着两件妙物邀请众人，一醉方休，落花也能让我满足。詩人雖然窮困卻不像你，畫堂繡戶中住着美麗的女子。那時你醉酒乘船出三峽，至今留下的妙句還留在西川。爲什麼最近退縮得如此多，看着梅花還未成熟。我便約定冬天帶酒來拜訪，好像要惡詩來相牴觸。早晨起來寒冷得像中原，你忍心閉門在白天睡覺。我生病了還能來追逐你，知道你的心期終究不俗。只帶着兩件妙物邀請衆人，一醉方休，落花也能讓我滿足。
注释
婵娟：美女。三峡：指长江三峡。底事：为什么。退缩：退缩不前。梅花：比喻美好事物。二妙：指两件美好事物。嬋娟：美女。三峽：指長江三峽。底事：爲什麼。退縮：退縮不前。梅花：比喻美好事物。二妙：指兩件美好事物。
赏析
这首诗通过对比诗人与范信的境遇，表达了诗人对范信才华的赞赏和对友谊的珍视。诗中运用了生动的意象和细腻的情感，展现了诗人豁达的人生态度和对美好事物的追求。這首詩通過對比詩人與範信的境遇，表達了詩人對範信才華的讚賞和對友誼的珍視。詩中運用了生動的意象和細膩的情感，展現了詩人豁達的人生態度和對美好事物的追求。