寄谢无逸并汪叔野兄弟 寄謝無逸並汪叔野兄弟
老谢风流绿绮琴,小汪兄弟亦南金。
文章已悮半生事,江海略酬他日心。
好酒不当愁偪仄,旧书差慰病侵寻。
平生恩义伴宫老,断绠寒泉百尺深。
老謝風流綠綺琴,小汪兄弟亦南金。
文章已悞半生事,江海略酬他日心。
好酒不當愁偪仄,舊書差慰病侵尋。
平生恩義伴宮老,斷綆寒泉百尺深。
分享
译文
老谢风流绿绮琴,小汪兄弟亦南金。文章已误半生事,江海略酬他日心。好酒不当愁逼仄,旧书差慰病侵寻。平生恩义伴宫老,断绠寒泉百尺深。老謝風流綠綺琴,小汪兄弟亦南金。文章已誤半生事,江海略酬他日心。好酒不當愁逼仄,舊書差慰病侵尋。平生恩義伴宮老,斷綆寒泉百尺深。
注释
1. 绿绮琴:古代名琴,这里指代老谢的才华。2. 南金:指黄金,这里比喻小汪兄弟的才华。3. 文章:指文学创作。4. 江海:比喻广阔的天地。5. 偪仄:形容狭窄。6. 旧书:指古代的书籍。7. 断绠:指断了的绳子,这里比喻恩义深厚。8. 百尺深:形容深不可测。1. 綠綺琴:古代名琴,這裏指代老謝的才華。2. 南金:指黃金,這裏比喻小汪兄弟的才華。3. 文章:指文學創作。4. 江海:比喻廣闊的天地。5. 偪仄:形容狹窄。6. 舊書:指古代的書籍。7. 斷綆:指斷了的繩子,這裏比喻恩義深厚。8. 百尺深:形容深不可測。
赏析
这首诗以寄情山水、抒发人生感慨为主题,通过对谢、汪兄弟的赞美,表达了诗人对人生经历和情感的深刻感悟。诗中运用了丰富的意象和比喻,情感真挚,意境深远。這首詩以寄情山水、抒發人生感慨爲主題,通過對謝、汪兄弟的讚美,表達了詩人對人生經歷和情感的深刻感悟。詩中運用了豐富的意象和比喻,情感真摯,意境深遠。