己未重阳 己未重陽
病无佳思只深藏，漫遶东篱菊未黄。
最是一年秋好处，可能无酒过重阳。
病無佳思只深藏，漫遶東籬菊未黃。
最是一年秋好處，可能無酒過重陽。
分享
译文
病痛让我没有好心情只能深藏，随意绕过东篱菊花还未黄。最是一年秋天的美好时光，可能没有酒就过不了重阳节。病痛讓我沒有好心情只能深藏，隨意繞過東籬菊花還未黃。最是一年秋天的美好時光，可能沒有酒就過不了重陽節。
注释
①重阳：指农历九月九日，古代有登高赏菊的习俗。②东篱：指篱笆的东边，这里指菊园。①重陽：指農曆九月九日，古代有登高賞菊的習俗。②東籬：指籬笆的東邊，這裏指菊園。
赏析
吕本中的这首《己未重阳》写出了重阳节时的愁绪和对美好时光的珍惜。诗中通过‘病无佳思’表达了自己因病无法享受节日的喜悦，而‘漫遶东篱菊未黄’则描绘了秋天的景色，暗示了时光的流逝。最后一句‘可能无酒过重阳’既表达了对酒的渴望，也流露出对节日无法尽情享受的无奈之情。整首诗情感真挚，意境深远，给人以深刻的印象。呂本中的這首《己未重陽》寫出了重陽節時的愁緒和對美好時光的珍惜。詩中通過‘病無佳思’表達了自己因病無法享受節日的喜悅，而‘漫遶東籬菊未黃’則描繪了秋天的景色，暗示了時光的流逝。最後一句‘可能無酒過重陽’既表達了對酒的渴望，也流露出對節日無法盡情享受的無奈之情。整首詩情感真摯，意境深遠，給人以深刻的印象。