即事四绝 其三 即事四絕 其三
问柳寻花懒不知,登山临水病难为。
日长客去松阴静,强课儿曹学和诗。
問柳尋花懶不知,登山臨水病難爲。
日長客去松陰靜,強課兒曹學和詩。
分享
译文
询问柳树寻找花朵却懒得去知道,登山临水因病难以做到。日子变得很长,客人离去松阴变得寂静,勉强督促孩子们学习和作诗。詢問柳樹尋找花朵卻懶得去知道,登山臨水因病難以做到。日子變得很長,客人離去松陰變得寂靜,勉強督促孩子們學習和作詩。
注释
此诗写诗人因病而懒散,但仍然勉力教导孩子们学习诗歌。‘柳’和‘松’在古诗中常用来象征高洁的人格。此詩寫詩人因病而懶散,但仍然勉力教導孩子們學習詩歌。‘柳’和‘松’在古詩中常用來象徵高潔的人格。
赏析
这首诗通过诗人因病而懒散却仍关注教育下一代的情感,体现了诗人的责任感与担当,以及对传统文化的传承之意。這首詩通過詩人因病而懶散卻仍關注教育下一代的情感,體現了詩人的責任感與擔當,以及對傳統文化的傳承之意。