寄舍弟 寄舍弟
残暑坠空屋,旧书穿破帷。
才蒙小雨润,遽得好风吹。
逸少每作恶,渊明常病羸。
他乡忆吾弟,苦语自成诗。
殘暑墜空屋,舊書穿破帷。
才蒙小雨潤,遽得好風吹。
逸少每作惡,淵明常病羸。
他鄉憶吾弟,苦語自成詩。
分享
译文
残暑已经退去,空屋中旧书穿过破旧的帷幕。刚刚被小雨滋润,却又突然刮起了好风。王羲之经常作恶,陶渊明常常瘦弱。在异乡想起我的弟弟,苦涩的话语自然成了诗。殘暑已經退去,空屋中舊書穿過破舊的帷幕。剛剛被小雨滋潤,卻又突然颳起了好風。王羲之經常作惡,陶淵明常常瘦弱。在異鄉想起我的弟弟,苦澀的話語自然成了詩。
注释
1. 残暑:残余的暑热。 2.坠空屋:空荡荡的屋子。 3. 穿破帷:穿过破旧的帷幕。 4. 逸少:指王羲之,因曾任秘书郎,故称。 5. 渊明:指陶渊明,因曾任彭泽令,故称。 6. 病羸:体弱多病。1. 殘暑:殘餘的暑熱。 2.墜空屋:空蕩蕩的屋子。 3. 穿破帷:穿過破舊的帷幕。 4. 逸少:指王羲之,因曾任祕書郎,故稱。 5. 淵明:指陶淵明,因曾任彭澤令,故稱。 6. 病羸:體弱多病。
赏析
这首诗表达了诗人对故乡和亲人的深切思念。诗中通过对季节变化、人物事迹的描绘,将诗人内心的情感融入其中,读来令人感慨万千。這首詩表達了詩人對故鄉和親人的深切思念。詩中通過對季節變化、人物事蹟的描繪,將詩人內心的情感融入其中,讀來令人感慨萬千。