桂林别珂首座二首 其二 桂林別珂首座二首 其二
北归我已办行纒，久约相从却未然。
何处云山堪著子，乱松回首岭南天。
北歸我已辦行纒，久約相從卻未然。
何處雲山堪著子，亂松回首嶺南天。
分享
译文
我已准备北归，长久相约却未能如愿。何处有山有水可以承载我的心，回首望去，岭南的天空满是松树。我已準備北歸，長久相約卻未能如願。何處有山有水可以承載我的心，回首望去，嶺南的天空滿是松樹。
注释
纒：绳索，这里指准备行装。著子：承载、寄托。乱松：指岭南地区茂密的松树。纒：繩索，這裏指準備行裝。著子：承載、寄託。亂松：指嶺南地區茂密的松樹。
赏析
此诗表达了诗人对桂林美景的留恋和对未来的憧憬。诗人用简洁的语言描绘出北归前对岭南山水的眷恋，以及对未竟之约的无奈。此詩表達了詩人對桂林美景的留戀和對未來的憧憬。詩人用簡潔的語言描繪出北歸前對嶺南山水的眷戀，以及對未竟之約的無奈。