复往大名三首 其一 復往大名三首 其一
复往真无策，兹行亦漫游。
尘埃走剧暑，风雨占新秋。
便欲还家去，其谁为汝谋。
尚怜苏季子，虚敝黒貂裘。
復往真無策，茲行亦漫遊。
塵埃走劇暑，風雨佔新秋。
便欲還家去，其誰爲汝謀。
尚憐蘇季子，虛敝黒貂裘。
分享
译文
再次前往真无策，这次出行也只是漫游。烈日炎炎尘土飞扬，风雨交加迎来新秋。想要回家却无人为我谋划，还怜惜苏季子那破旧的黑色貂裘。再次前往真無策，這次出行也只是漫遊。烈日炎炎塵土飛揚，風雨交加迎來新秋。想要回家卻無人爲我謀劃，還憐惜蘇季子那破舊的黑色貂裘。
注释
①复往：再次前往。真无策：实在没有办法。②剧暑：酷暑。③占：开始。④汝：你。⑤尚怜：还怜惜。⑥苏季子：指苏武。⑦虚敝：破旧。①復往：再次前往。真無策：實在沒有辦法。②劇暑：酷暑。③佔：開始。④汝：你。⑤尚憐：還憐惜。⑥蘇季子：指蘇武。⑦虛敝：破舊。
赏析
吕本中此诗通过对旅途中酷热和风雨的描绘，表达了归家心切却无人可依的无奈之情。诗中用典巧妙，将苏武的典故融入其中，既增加了诗歌的深度，又表达了作者对苏武忠诚的敬佩之情。呂本中此詩通過對旅途中酷熱和風雨的描繪，表達了歸家心切卻無人可依的無奈之情。詩中用典巧妙，將蘇武的典故融入其中，既增加了詩歌的深度，又表達了作者對蘇武忠誠的敬佩之情。