二月七日与群从游陈氏园 其二 二月七日與羣從遊陳氏園 其二
桥北桥南花乱开,小园和雨扫莓苔。
不嫌拄杖冲泥入,更许乘闲著屐来。
橋北橋南花亂開,小園和雨掃莓苔。
不嫌拄杖衝泥入,更許乘閒著屐來。
分享
译文
桥的北边和南边花儿纷纷开放,小园子在雨后清扫了莓苔。不嫌弃我拄着拐杖踩着泥进入,更允许我闲暇时穿着木屐前来。橋的北邊和南邊花兒紛紛開放,小園子在雨後清掃了莓苔。不嫌棄我拄着柺杖踩着泥進入,更允許我閒暇時穿着木屐前來。
注释
莓苔:一种小草,常生长在湿润的地方。拄杖:用手杖支撑身体。著屐:穿着木屐。莓苔:一種小草,常生長在溼潤的地方。拄杖:用手杖支撐身體。著屐:穿着木屐。
赏析
此诗描绘了春天雨后陈氏园的景色,通过‘花乱开’、‘和雨扫莓苔’等词语,展现了生机勃勃的景象。诗人以‘不嫌’、‘更许’等词语表达了对自然景色的喜爱和对游园生活的向往,体现了诗人悠闲自得的心态。此詩描繪了春天雨後陳氏園的景色,通過‘花亂開’、‘和雨掃莓苔’等詞語,展現了生機勃勃的景象。詩人以‘不嫌’、‘更許’等詞語表達了對自然景色的喜愛和對遊園生活的嚮往,體現了詩人悠閒自得的心態。