次韵钱逊叔清江图后二首 其一 次韻錢遜叔清江圖後二首 其一
公但一室坚坐,我方万里生还。
共作十年清梦,同寻五岭名山。
公但一室堅坐,我方萬里生還。
共作十年清夢,同尋五嶺名山。
分享
译文
您只在一室中坚定地坐着,而我正在万里之外返回。我们共同做了十年的清梦,一同寻找五岭的名山。您只在一室中堅定地坐着,而我正在萬里之外返回。我們共同做了十年的清夢,一同尋找五嶺的名山。
注释
公:指钱逊叔。坚坐:专心静坐。万里生还:形容从远方归来。清梦:指宁静美好的梦想。五岭:指中国南方的五座山脉。名山:著名的山。公:指錢遜叔。堅坐:專心靜坐。萬里生還:形容從遠方歸來。清夢:指寧靜美好的夢想。五嶺:指中國南方的五座山脈。名山:著名的山。
赏析
此诗表达了诗人与友人钱逊叔的深厚情谊,通过对“坚坐”、“万里生还”等词的运用,展现了诗人对宁静生活的向往以及对友情的珍视。‘共作十年清梦,同寻五岭名山’两句,更是将友情与梦想巧妙地结合,意境深远,令人感慨。此詩表達了詩人與友人錢遜叔的深厚情誼,通過對“堅坐”、“萬里生還”等詞的運用,展現了詩人對寧靜生活的嚮往以及對友情的珍視。‘共作十年清夢,同尋五嶺名山’兩句,更是將友情與夢想巧妙地結合,意境深遠,令人感慨。