本中将为海陵之行念当复与子之作别意殊愦愦偶得两诗上呈并告送与壮舆叔用也 其一

斯sī人rén如rú玉yù雪xuě，可kě爱ài不bù可kě忘wàng。

助zhù以yǐ濯zhuó沧cāng海hǎi，亦yì复fù閟bì余yú光guāng。

今jīn兹zī困kùn尘chén土tǔ，更gèng伴bàn众zhòng翼yì翔xiáng。

时shí来lái唤huàn我wǒ语yǔ，共gòng此cǐ一yī榻tà凉liáng。

风fēng雨yǔ来lái颊jiá舌shé，冰bīng霜shuāng清qīng肺fèi肠cháng。

我wǒ老lǎo渐jiàn窘jiǒng束shù，公gōng才cái方fāng颉jié颃háng。

春chūn秋qiū有yǒu体tǐ制zhì，子zi盖gài能néng文wén章zhāng。

要yào当dāng纂zuǎn微wēi言yán，不bù以yǐ近jìn故gù妨fáng。

粲càn然rán东dōng园yuán花huā，不bù登dēng葵kuí藿huò场chǎng。